Invent

扎克伯格清华演说秀中文 称妻子奶奶只说中文

您现在的位置: 摘星网络_临沂网站建设优化 > 网站制作 > 业内资讯 >

  台媒称,脸书创办人扎克伯格21日在北京清华大学出席论坛,全程以中文演说并回答问题,惊艳全场,他在脸书公布活动片段。
  据台湾“中央社”网站10月22日报道,扎克伯格2012年和华裔妻子普莉希拉·陈结婚,但外界到今天才知道扎克伯格的中文突飞猛进,显然下过苦功。
  扎克伯格21日出席北京清华大学“顾问委员走进清华经管课堂”活动,他开口即说:“大家好,我很高兴来北京,我的中文很糟糕,但我在学习中文,我可能需要练习。”
  扎克伯格开口引起在场学生如雷掌声,他说,学中文有3个原因,第一,太太是中国人,她在家说中文,她的奶奶只会说中文,他想要和她们说话。扎克伯格决定和妻子结婚,所以他用中文告诉她奶奶,她非常吃惊。
  第二,想要学习中国文化,中国是伟大的国家,他学习语言帮助学习文化。
  第三,他只会说英文,但他喜欢挑战。
  报道称,扎克伯格中文勉强称得上流利,虽非字正腔圆,但咬字清楚,也听得懂问题。主持人见反应热烈,全程以中文进行问答。
  他说,“来过中国四次,去过北京、上海、杭州和天津。”
  扎克伯格在脸书网页贴上活动片段,吸引近20万网友点击,网友马卡斯(David Marcus)留言说,令人印象深刻。华裔的Judy Wang说,希望自己的母亲不要看到,不然会会对她非常失望。
  以下是对话实录:
  扎克伯格:大家好,很高兴来北京,我是扎克伯格。我的中文很糟糕,但是我天天都会用。我觉得自己还需要练习。
  主持人:大家对于你能说中文非常吃惊,你为什么要学习中文?
  扎 克伯格:第一,我太太是中国人。她在家说中文,她的奶奶只说中文。我想要跟她们说话。几年以前,我和太太决定结婚。我用中文邀请她的奶奶,她非常吃惊。第 二,我觉得为什么要学习中文,中国是伟大的国家,我觉得学习语言能帮助我,所以我想学。第三,普通话很难,我一直说英文,但我喜欢挑战。
  主持人:那要不今晚我们就挑战一下吧。您来了中国几次?
  扎克伯格:四次。我去过北京、上海、杭州和天津。
  主持人:天津?你为什么要去天津?
  扎克伯格:我在北京的时候,我要坐很快的火车,我想去天津看看霍元甲的家乡。我喜欢这个电影,所以我要去看看。
  主持人:原来马克是霍元甲的大Fans,所以他一定要去霍元甲的家乡看看。那你最喜欢的是哪个城市?
  扎克伯格:我最喜欢北京。
  主持人:那你这次来中国有什么计划?
  扎克伯格:这星期我参加了清华的经济管理顾问委员会,我来参加委员会的会议。我觉得清华的学生很好,明年我们将在中国展开招聘,上个月我们刚刚招聘了20位中国学生。
  主持人:那你能说一说为什么你要参加清华经济管理学院顾问委员会?
  扎克伯格:第一我要感谢钱院长。我很荣幸参加顾问委员会,我非常关心教育,在美国我做了很多东西支持教育。我觉得参加委员会是一个好的机会,帮我学习和支持中国的教育。